-
1 primer soğutucu
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > primer soğutucu
-
2 refrigerant
хладагент, первичный хладоноситель -
3 frigorigène primaire
первичный хладагент, рабочее вещество холодильной машиныDictionnaire polytechnique Français-Russe > frigorigène primaire
-
4 primary coolant
первичный хладагент- холодильный агент, используемый при более низком уровне температуры, нежели вторичный.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > primary coolant
-
5 primary coolant
первичный хладагент- холодильный агент, используемый при более низком уровне температуры, нежели вторичный.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > primary coolant
-
6 primary refrigerant
-
7 soğutan
= soğutkanхладагент, хладоноситель, первичный хладагентİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > soğutan
-
8 primary refrigerant
1) Строительство: первичный хладагент (рабочее вещество холодильной машины)2) Холодильная техника: первичный холодильный агент, рабочее вещество холодильной машины -
9 fluide primaire
1) первичная жидкость; первичный хладагент2) первичный жидкий теплоноситель (напр. ядерного реактора) -
10 fluide primaire
1. прил.тех. первичный хладагент, первичный жидкий теплоноситель (напр. ядерного реактора)2. сущ.тех. первичная жидкость -
11 primary refrigerant
- primary refrigerant
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > primary refrigerant
-
12 frigorigène primaire
прил.тех. первичный хладагент, рабочее вещество холодильной машиныФранцузско-русский универсальный словарь > frigorigène primaire
-
13 refrigerant
холодильный агент; хладагент, первичный хладоноситель* * *хладагент, первичный хладоноситель- primary refrigerant
- secondary refrigerant -
14 refrigerant
[rɪ'frɪdʒ(ə)rənt]1) Общая лексика: жаропонижающее средство, освежающее средство, освежающий, охладитель, охлаждающее вещество, охлаждающее, освежающее средство, охлаждающий, холодильный2) Морской термин: рабочее вещество (в холодильной установке)3) Медицина: жаропонижающий4) Военный термин: охлаждающий агент5) Техника: холодильный агент6) Строительство: первичный хладоноситель7) Нефть: хладагент8) Специальный термин: охлаждающая среда10) Автоматика: смазочно-охлаждающая среда, смазочно-охлаждающее средство11) Общая лексика: хладагент (применительно к кондиционеру воздуха)12) Макаров: теплоноситель -
15 refrigerant
- refrigerant
- nхладагент, первичный хладоноситель
- primary refrigerant
- secondary refrigerant
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
Первичный хладагент — 2. Первичный хладагент охлаждающая среда (жидкость или газ), обладающая более низкой температурой, чем охлаждаемая часть машины, и отводящая от нее тепло. Источник: ГОСТ 20459 87: Машины электрические вращающиеся. Методы охлаждения. Обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
первичный хладагент (в охлаждении электрической машины) — первичный хладагент охлаждающая среда (жидкость или газ), обладающая более низкой температурой, чем охлаждаемая часть машины, и отводящая от нее тепло. [ГОСТ 20459 87 (МЭК 34 6 69, СТ СЭВ 1953 79)] Тематики машины электрические вращающиеся в… … Справочник технического переводчика
вторичный хладагент (в охлаждении электрической машины) — вторичный хладагент Охлаждающая среда (жидкость или газ), имеющая более низкую температуру, чем первичный хладагент, при помощи охладителя отводящая тепло от первичного хладагента. [ГОСТ 20459 87 (МЭК 34 6 69, СТ СЭВ 1953 79)] Тематики машины… … Справочник технического переводчика
Вторичный хладагент — 3. Вторичный хладагент охлаждающая среда (жидкость или газ), имеющая более низкую температуру, чем первичный хладагент, при помощи охладителя отводящая тепло от первичного хладагента. Источник: ГОСТ 20459 87: Машины электрические вращающиеся.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 20459-87: Машины электрические вращающиеся. Методы охлаждения. Обозначения — Терминология ГОСТ 20459 87: Машины электрические вращающиеся. Методы охлаждения. Обозначения оригинал документа: 12. Вентиляционное устройство, установленное на машине, устройство для циркуляции хладагента, которое монтируется на машине и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
замкнутая система охлаждения (в электрических машинах) — замкнутая система охлаждения Система охлаждения, в которой первичный хладагент циркулирует в замкнутой цепи через машину и, если необходимо, через охладитель. Тепло переносится от первичного хладагента ко вторичному через конструктивные части… … Справочник технического переводчика
охлаждение (в электрической машине) — охлаждение Процесс, посредством которого тепло, возникающее в результате потерь в машине, передается первичному хладагенту, увеличивая его температуру. Нагретый первичный хладагент может быть заменен новым хладагентом с более низкой температурой… … Справочник технического переводчика
замкнутая система — [среда] применения (штриховое кодирование): Система [среда] с применением штрихового кодирования, предназначенная для использования обособленной группой пользователей. Примечание Обычно такая система представляет собой группу пользователей в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Замкнутая система охлаждения — 7. Замкнутая система охлаждения система охлаждения, в которой первичный хладагент циркулирует в замкнутой цепи через машину и, если необходимо, через охладитель. Тепло переносится от первичного хладагента ко вторичному через конструктивные части… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
охлаждение — 3.17 охлаждение (cooling): Процесс, с помощью которого тепло, обусловленное потерями, выделяемыми в машине, передается первичной охлаждающей среде, которая может постоянно заменяться или может сама охлаждаться вторичной охлаждающей средой в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кондиционер — агрегат для обработки и перемещения воздуха в системах кондиционирования воздуха (См. Кондиционирование воздуха). Различают К. автономные (со встроенными холодильными машинами и электрическими воздухонагревателями); неавтономные… … Большая советская энциклопедия